입장권 무료이나 사전 예약 필요
American Composers Orchestra는 애틀랜타 심포니 오케스트라(2023년 5월 9-10일) 및 신시내티 심포니 오케스트라(2023년 10월 3-4일) 와 함께 2023 EarShot Readings 에 참가할 전국적인 점수 경쟁에서 선발된 8명의 작곡가를 발표했다.
이어샷(EarShot)은 새로운 미국 오케스트라 음악의 활기찬 미래를 보장하기 위해 American Composers Orchestra가 개발한 전국적 차원에서 작곡가와 오케스트라 간의 관계를 발전시키기 위한 최초의 지속적이고 체계적인 프로그램이며, 지난 25년 동안 350명 이상의 작곡가에게 중요한 예술 및 기술 자원을 제공했을 뿐만 아니라 경력을 가속화하는 대중 노출을 제공했다.
이에 본보에서는 미국 창작 음악계의 소식을 가감없이 전하기 위해 브로드웨이 월드에 게재된 전문을 구글 번역해 게재한다. 편집자주
이어샷이 배출한 작곡가들은 Pulitzer, GRAMMY, Grawemeyer, American Academy of Arts & Letters, Rome Prizes 등 모든 작곡상을 수상했습니다. 작곡가-오케스트라 관계는 2009년부터EarShot Readings를 넘어 확장되됩니다.
2023년 5월 9일과 10일, 미국 작곡가 오케스트라와 애틀랜타 심포니 오케스트라는 오늘날 가장 유망한 신흥 작곡가 4인 Alyssa Regent , Fred Onovwerosuoke , Ahmed Alabaca , Sofía Rocha 의 새로운 음악에 대한 공개 리허설과 라이브 워크숍을 선보입니다 . 작곡가는 2023년 그래미상을 수상한 멘토 작곡가 Valerie Coleman 의 지도하에 주요 연주자 및 예술 감독과 함께 개인 독서 및 피드백 세션에서 ASO에 참여합니다. 바이올리니스트이자 작곡가이자 ACO의 예술 감독인 Curtis Stewart ; 현재 The John F. Kennedy Center for the Performing Arts 의 상주 작곡가 ,카를로스 시몬 .
Jerry Hou가 이끄는 애틀랜타 심포니 오케스트라는 2023년 5월 10일 수요일 오후 1시 30분에 애틀랜타 심포니 홀에서 녹음된 무료 공개 콘서트에서 네 작품을 연주합니다. 특히 흑인과 라틴계 작곡가의 작품을 찾는 ACO와의 이번 협업은 서양 예술 음악 전통에서 작곡가의 고정관념에 도전하려는 애틀랜타 심포니 오케스트라의 목표의 일부입니다. 선택한 작품의 녹음을 제공하는 것 외에도 애틀랜타 심포니 오케스트라 EarShot Readings는 오케스트라의 비하인드 더 커튼 필름 시리즈의 일부로 참가자 및 멘토의 녹음된 인터뷰로 구성됩니다.
Cincinnati Symphony Orchestra는 2023년 10월 3일부터 4일까지 Cincinnati Music Hall에서 EarShot Readings를 개최하여 작곡가 Leyou Wang , Martin Hebel , Giuseppe Gallo-Balma 및 Joseph Sowa 의 신작을 발견합니다 . 4명의 작곡가는 퓰리처상을 수상한 작곡가이자 ACO 이사인 Melinda Wagner 의 멘토링을 받게 됩니다 . 커티스 스튜어트 ; 다작 Kim Texu ; 피드백 세션과 미학 및 구성 문제에 대한 토론에서 CSO 음악 감독 Louis Langrée. 작곡가는 또한 개인 세션에서 CSO 뮤지션, 보조 지휘자 및 섹션 프린시펄과 함께 참여할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.
CSO 부지휘자 사무엘 리 와 다니엘 와일리 가 이끄는 신시내티 심포니 오케스트라 는 2023년 10월 4일 수요일 오후 7시 30분 신시내티 뮤직홀에서 공개 콘서트를 열고 신시내티 심포니 오케스트라와 공연 전 Q&A를 진행한다. 주요 아티스트 및 작곡가.
추가 EarShot 리딩은 올 봄 Naples Philharmonic(2023년 5월 15-16일)과 Dallas Symphony Orchestra(2023년 6월 21일)에서, 그리고 6월 1-2일 American Composers Orchestra의 뉴욕시 전역 SONiC Festival의 일환으로 진행됩니다 . , 2023년 The New School and an EarShot: The Next Festival of Emerging Artists 안무 워크샵 2023년 6월 5일부터 9일까지 Mannes School of Music에서.
이전 EarShot 파트너 오케스트라에는 New York Philharmonic, Buffalo Philharmonic Orchestra, Detroit Symphony, Nashville Symphony Orchestra , Colorado Symphony Orchestra, San Diego Symphony, Houston Symphony, Oregon Symphony, Tucson Symphony 및 Aguascalientes Symphony Orchestra(멕시코)가 포함됩니다. EarShot은 American Composers Forum, New Music USA 및 League of American Orchestras와 협력하여 운영됩니다.
프로그램 세부정보
애틀랜타 심포니 오케스트라의 EarShot 리딩(2023년 5월 9-10일)
주요 아티스트: Alyssa Regent, Fred Onovwerosuoke, Ahmed Alabaca, Sofía Rocha
멘토 작곡가: Valerie Coleman, Curtis Stewart, Carlos Simon
콘서트 – 2023년 5월 10일 수요일 오후 1시 30분
애틀랜타 심포니 홀 | 조지 아주 애틀랜타
티켓: 이 무료 이벤트에는 예약 티켓이 필요합니다.
링크: www.aso.org/events/detail/aso-earshot-live-video-recording
프로그램:
Alyssa Regent – Where Even Shadows Are Light
Fred Onovwerosuoke – The Gathering – 오케스트라를 위한 서곡
Ahmed Alabaca – Ode to Liberty
Sofía Rocha – Collage d’hommages
애틀랜타 심포니 오케스트라
Jerry Hou, 지휘자
Cincinnati Symphony Orchestra의 EarShot Readings (2023년 10월 3-4일)
주요 아티스트: Martin Hebel, Leyou Wang, Joseph Sowa, Giuseppe Gallo-Balma
멘토 작곡가: Melinda Wagner, Curtis Stewart, Texu Kim
콘서트 – 2023년 10월 4일 수요일 오후 7시 30분
뮤직홀 | 신시내티, 오하이오
티켓: 티켓은 여름에 판매될 예정입니다.
링크: www.cincinnatisymphony.org/tickets-and-events/buy-tickets/cso/2324-cso-season/earshot-readings-at-the-cincinnati-symphony-orchestra/
프로그램:
Leyou Wang – Tianqian Martin Hebel의 인상
– Radiant Pillars
Giuseppe Gallo-Balma – Los Huesos de Yayael
Joseph Sowa – Summer Has Ten Thousand Stars
Cincinnati Symphony Orchestra
Samuel Lee , 지휘
Daniel Wiley , 지휘
작곡가 소개
Alyssa Regent는 민속학 및 더 넓은 예술 영역(시각 예술, 글과 구어, 영화, 움직임 및 음향 예술 포함)에서 음악적 영감을 끌어내어 인간의 경험을 포착하고 인간 감정의 스펙트럼에 색을 입히는 음악의 고유한 힘을 탐구합니다. Alyssa는 뉴욕의 Hunter College에서 학사 학위를 취득하면서 지휘자 교육을 받았습니다. 2021년에는 보스턴에서 열린 제77회 작곡가 회의에 참가했습니다. 2022년에는 작곡 석사 학위를 받았습니다. 그녀의 음악은 뉴욕에 기반을 둔 여러 앙상블과 솔리스트에 의해 연주되었습니다. 그녀는 현재 Columbia University의 DMA 후보입니다. 그녀의 EarShot 읽기 구성 제목은 Where Even Shadows Are Light입니다.
Fred Onovwerosuoke(“FredO”)는 Robert De Niro를 포함하여 오디오 녹음, 영화, 다큐멘터리 및 라디오에 등장하는 작품을 작곡했습니다.의 영화 굿 셰퍼드. 그의 수많은 영예에는 ASCAP 어워드, American Music Center Award, Meet-The-Composer Award 및 Brannen-Cooper Brothers Award가 포함됩니다. Oxford University Press에서 출판한 그의 컬렉션 Songs of Africa는 합창 감독들 사이에서 가장 좋아하는 작품이 되었습니다. 다른 두 권의 책인 피아노를 위한 아프리카 리듬에 대한 스물 네 가지 연구(AM Publishers)와 솔로 음성 및 피아노를 위한 12개의 아프리카 노래도 귀중한 자료가 되었습니다. Fred는 최근에 오케스트라와 합창단을 위해 의뢰한 작품인 A Triptych of American Voices를 통해 클래식 음악 프로그램과 사회 정의에 대한 새로운 대화를 계속해서 만들어내고 있습니다. 그의 EarShot 읽기 작곡 제목은 The Gathering – An Overture for Orchestra입니다.
Ahmed Alabaca(they/them)는 아프리카계 미국인 작곡가, 지휘자, 작곡가, 피아니스트 및 커뮤니티 진행자입니다. 다양한 커뮤니티를 위한 힘과 가능성을 창출하고자 하는 Ahmed는 유색인종의 작품을 중심으로 그들의 작품을 연주, 녹음 및 보관할 수 있는 기회를 만들어 소수의 작곡가를 위한 “새로운 르네상스”에 대한 비전을 가지고 있습니다. 예술 협력자인 Lily Raabe-Lily 및 Brandon Estrella와 함께 Ahmed는 Hilo, Hawaii에 기반을 둔 Live Aloha Art Festival을 만들고 제작하여 연극, 음악 및 영화를 지역 단체 및 학교와 협력하여 “사람들, 국민에 의해.” Hunter College, Juilliard 및 UCLA Extension에서 교육을 받은 Ahmed는 현재 시카고의 커뮤니티 오케스트라인 South Loop Symphony의 음악 감독으로 재직하고 있습니다.
Sofía Rocha는 포스트톤 프레임워크 내에서 인지, 임의성, 리듬 및 대위법을 탐구하면서 타협하지 않는 정서적 강도의 음악을 씁니다. 2022 Copland House Residency Award 및 Aspen Music Festival 2022 Hermitage Prize를 수상한 그녀는 New World Symphony, Emory University Symphony Orchestra 및 New York Youth Symphony와 공동으로 International Contemporary Ensemble의 신작을 작곡했습니다. 그녀는 New England Philharmonic, Fresh Inc Festival 및 ASCAP에서 상을 받았습니다. Sofía는 2023년 가을에 Brown University에서 음악 및 멀티미디어 작곡 박사 과정을 시작할 예정입니다. 그녀는 University of Missouri-Kansas City Conservatory에서 작곡 석사 학위를 받았습니다. Sofía는 열렬한 트롬본 연주자이자 지휘자이기도 합니다. 그녀의 EarShot 읽기 구성 제목은 Collage d’입니다.
Leyou Wang은 작곡 부문에서 2015 Winter Kompolize Award를 수상한 The Battle of Shantsuguan을 포함한 작곡으로 유명하며, 주요 오케스트라가 연주하는 다른 여러 작품도 있습니다. 중국에서 태어난 Wang은 2009년 독일 슈투트가르트로 이주하여 HMDK 슈투트가르트에서 음악 이론을 공부했습니다. 그는 University of Music Freiburg에서 음악 이론 석사 학위를 취득하고 2018년에 졸업했습니다. Wang이 작곡한 여러 오케스트라 작품은 Stuttgart Philharmonic Orchestra, Stuttgart Chamber Orchestra, Württembergische Philharmonie Reutlingen, Junge Philharmonie Baden- 뷔르템베르크. 조셉 도르프만 추모 작곡가 콩쿠르, 레이 시네 필름 스코어링 콩쿠르(2021, 중국 베이징) 등에서 영예를 안았습니다.
Martin Hebel은 미국 상을 6회 수상했으며 2020년 Presser Foundation의 대학원 음악상을 수상했습니다. 음악, 옹호, 학제 간 협력의 교차점에서 작업하는 그는 긍정적인 변화를 촉발하기 위해 고안된 사회적으로 의식적인 작곡의 창작자입니다. Martin의 현재 프로젝트인 Uplifting Unheard Voices는 이민자와 난민의 목소리를 증폭시킵니다. Presser Foundation의 지원을 받아 그는 로마와 미국에 있는 난민을 인터뷰하고 나중에 그들의 말을 음악에 담았습니다. Martin의 포트폴리오에는 오케스트라 및 관악 앙상블 작품, 기악 및 성악 실내악, 비디오 프로젝션 및 전자 장치와 관련된 멀티미디어 작곡이 포함됩니다. 그는 여러 음반을 발표했으며 오하이오의 콜럼버스 심포니, 뉴욕의 리버사이드 심포니, 체코의 Filharmonie Brno. 그의 EarShot 읽기 구성 제목은 Radiant Pillars입니다.
Giuseppe Gallo-Balma는 Kansas City에서 활동하는 작곡가입니다. 도미니카 공화국에서 자란 아이티와 이탈리아 이민자의 아들인 Giuseppe는 토착민과 아프리카-카리브해 영향에 특별한 관심을 가지고 그의 음악에서 이 세 가지 독특한 문화의 융합을 추구합니다. 그의 작품은 CSU 필하모닉, 호른 연주자 Lucas Testin, CSU 플루트 합창단 및 타악기 앙상블, 바순 연주자 Traian Sturza의 의뢰를 받았습니다. 그의 음악은 수많은 앙상블에서 연주되었으며 라디오 쇼 Sound Currents(KCUR/NPR)에 출연했습니다. 2018년 주세페의 목관 4중주곡인 Cuarteto는 MTNA 작곡 콩쿠르에서 영예를 안았습니다. 그는 또한 Juan Pablo 의 수석 플루트 연주자이기도 합니다.Duarte Youth Orchestra와 Santo Domingo National Symphony Orchestra의 피콜로 연주자. 그의 EarShot 읽기 구성 제목은 Los Huesos de Yayael입니다.
Joseph Sowa는 언어학에서 평범한 성가, 미식축구에 이르기까지 다양한 영향을 받아 섬세한 질감과 생생한 색상에 초점을 맞춘 음악을 만듭니다. 그의 작품은 Hub New Music, Collage New Music, Ensemble Dal Niente, Genesis Chamber Singers, Ludovico Ensemble, PRISM Quartet과 같은 그룹과 북미 전역의 중고등학교에서 연주되었습니다. Wizarding School for Composers의 설립자인 Joseph은 ASCAP, American Prize 및 Barlow Endowment에서 상을 받았습니다. 그는 Brandeis University 에서 음악 작곡 및 이론 박사 학위를 받았습니다 . 그의 EarShot 읽기 작문 제목은 Summer Has Ten Thousand Stars입니다.
미국 작곡가 오케스트라 소개
1977년에 설립된 American Composers Orchestra(ACO)는 미국 작곡가들의 오케스트라 음악 창작, 축하, 공연 및 홍보에 전념하고 있습니다. 다양성, 중단 및 발견에 대한 헌신으로 ACO는 창작자, 청중, 공연자, 공동 작업자 및 자금 제공자의 커뮤니티를 육성하기 위해 콘서트, 중학교부터 대학 작곡가 교육 프로그램 및 작곡가 발전 프로그램을 제작합니다. ACO는 재능을 식별 및 개발하고, 기성 작곡가를 연주하고, 잘 알려지지 않은 작곡가를 옹호하고, 성별, 인종, 민족, 지리적, 문체 및 연령 다양성을 반영하여 무한한 다양성의 미국 오케스트라 음악에 대한 지역, 국가 및 국제적 인식을 높입니다. . 지금까지 ACO는 350개 이상의 세계 초연과 새로 의뢰받은 작품을 포함하여 800명의 미국 작곡가의 음악을 연주했습니다.
이제 ACO의 모든 작곡가 발전 이니셔티브를 포괄하는 EarShot은 전국 수준에서 작곡가와 오케스트라 간의 관계를 발전시키기 위한 최초의 진행 중인 체계적인 프로그램입니다. 오케스트라 리딩, CoLABoratory 펠로우십, 컨소시엄 커미션 및 전문성 개발을 통해 EarShot은 오늘날 창의성에 투자함으로써 활기찬 음악적 미래를 보장합니다. 처음부터 350명 이상의 작곡가에게 서비스를 제공하는 NYC의 ACO Readings는 1991년에 시작되었으며 2008년부터 미국 오케스트라 리그, New Music USA 및 American Composers Forum과 협력하여 전국 오케스트라와 협력하여 전국적인 Readings를 제공했습니다. Readings 작곡가는 Pulitzer, Grammy, Grawemeyer, American Academy of Arts and Letters, Rome Prizes를 포함한 모든 주요 작곡 상을 수상했습니다.
ACO는 American Academy of Arts and Letters와 BMI로부터 미국 음악에 대한 오케스트라의 뛰어난 공헌을 인정하는 상을 포함하여 수많은 상을 받았습니다. ASCAP은 ACO를 “미국에서 새로운 미국 음악을 위해 가장 많은 일을 한 오케스트라”로 선정하여 ACO의 모험적인 프로그램에 대한 연례 상을 35회 수여했습니다. ACO는 청중 참여의 우수성으로 첫 번째 MetLife 상을 받았으며 뉴욕 시의회로부터 선언문을 받았습니다. www.americancomposers.org 에서 자세히 알아보십시오 .
번역/구글번역.
