한인들에게 친숙한 홍콩 여배우 미셸 여(Michelle Yeoh, 양자경)가 10일(화) 베벌리 힐스의 베벌리 힐튼에서 열린 제80회 골든 글로브 시상식 무대에서 자신이 주연을 맡은 “Everything Everywhere All at Once”로 영화 뮤지컬 코미디 부문 여우주연상을 수상했다. 미셸 여는 영화 코미디 또는 뮤지컬에서 최고의 여배우로 골든 글로브를 수상했다.
그녀는 수상 소감으로 “아휴! 확인. 나는 그냥 여기 서서 이 모든 것을 받아들일 것입니다.”라며, “40년 동안, 이것을 놓지 않았습니다. 저에게 이런 영광을 주신 할리우드 외신기자님께 감사드립니다. 오늘 여기까지 온 것은 놀라운 여정이자 놀라운 싸움이었지만 그럴만한 가치가 있다고 생각합니다.”라고 말했다.
이로써 미셸 여는 2020년 “The Farewell”의 어카피나에 이어 이 부문에서 수상한 두 번째 아시아 배우가 됐다.
여는 “Mrs. Harris Goes to Paris’, 마고 로비(‘Babylon’), Anya Taylor-Joy(‘The Menu’), 엠마 톰슨(‘Good Luck to You, Leo Grande’) 등 동료의 이름을 부르기도 했다.
그녀는 수상 소감에서 자신의 경력을 반영하기도 했는데, “시간이 지남에 따라 – 저는 작년에 60세가 되었습니다 – 모든 여성들이 날짜, 연도, 숫자가 커지고 기회가 작아짐에 따라 이것을 이해한다고 생각합니다.”라고 그녀는 말하면서 “그때 최고의 선물이 왔습니다. 바로 ‘Everything, Everywhere All at Once’입니다.”라고 감격해 했다.
이것은 미셸 여의 첫 번째 골든 글로브 지명 및 수상이지만 영화에서 다중 우주를 파괴로부터 구하는 임무를 맡은 무너져가는 세탁소의 중국 이민자 소유주인 Evelyn Wang 역을 맡은 그녀의 연기는 Independent Spirit Awards를 포함하여 수십 개의 상 후보에 올랐다. 그리고 할리우드 비평가 협회. 그리고 여의 이름은 가치 있는 오스카 경쟁자들을 둘러싼 토론에서 자주 등장하기도 했다.
이 배우의 인기는 블록버스터 히트작 “크레이지 리치 아시안스”에서 얼어붙은 여주인 엘레노어 영 역과 “상치”에서 신비로운 마을 타로의 수호자 잉난 역으로 최근 몇 년간 서양 주류 관객들 사이에서 급증했다. 그리고 텐 링스의 전설.” 하지만 ‘에브리씽 에브리웨어’는 많은 팬들과 평론가들이 여주인공의 연기력을 제대로 인정받았다고 느낀 첫 번째 영화였다.
그녀의 수락 연설에서 Yeoh는 자신이 업계에서 항상 받아 들여지지 않은 방법을 설명했다.
“할리우드에 처음 왔을 때 여기 오기 전까지는 꿈이 이루어진 것 같았어요. 이 얼굴을 보라”고 말했다. “누군가 나에게 ‘당신은 영어를 할 줄 아세요?’라고 말했습니다. 내 말은, 그들이 한국, 일본, 말레이시아, 아시아, 인도를 모른다는 것은 잊으세요. 그리고 나서 ‘그래, 여기까지의 비행시간은 13시간 정도였어.’라고 말했다”고 밝혔다.
NBC 뉴스와의 이전 인터뷰에서 수십 년에 걸쳐 국제 영화 산업에 종사한 여는 경력의 이 시점에서 나이든 배우로서 그 역할을 맡게 되어 “행운”을 느꼈다고 말했습니다. 그리고 어떤 면에서, 그녀가 수년 동안 묘사한 캐릭터의 다양성은 그녀가 다양한 다중 우주를 가로질러 정체성을 드나드는 역할에 대해 그녀를 준비시켰습니다.
여에게 이 영화는 이민 경험에 대한 다소 파격적이긴 하지만 묘사의 친숙성 때문에 의미가 있다고 그녀는 말했습니다.
그녀는 “나에게 이 영화는 때때로 눈에 띄지 않고 당연하게 여기는 우리 주변의 많은 여성들에게 경의를 표했다”고 말했다. “공감할 만한 것들이 너무 많습니다. 모두 아메리칸 드림을 쫓고 있었기 때문입니다. … 우리 모두는 그것이 매우 어렵다는 것을 압니다. 이곳에 오는 모든 이민자들은 그것이 얼마나 어려운지, 때로는 실패하고 그것을 찾을 수 없다는 것을 말해줄 것이라고 생각합니다.” 라고 말했다.
그녀는 수상하기 전에 이미 오랫동안 아시아의 아이콘으로 자리 잡았으며 1980년대와 90년대 홍콩 영화의 황금기에 명성을 얻었습니다. 그녀가 자신의 스턴트를 수행하는 그녀의 역할은 오랜 성 차별적 비유에 크게 도전하기도 했다.
<유진 리 대표기자>
