재작년엔 AP가 한인 정치인 유진철씨 사진 잘못 올리기도
미국의 한 연예매체가 프랑스 영화가 소식을 전하는 기사에 엉뚱하게 BTS 지민(본명 박지민)의 사진을 올렸다가 팬들에게 뭇매를 맞았다.
16일(현지시간) AFP통신에 따르면 미국 매체 데드라인은 프랑스 세자르 아카데미가 해마다 두각을 드러낸 신진 배우 32명을 선정해 발표하는 ‘레벨라시옹’ 행사 기사와 X(옛 트위터) 게시물에 BTS 지민의 사진을 붙였다.
실제로 명단에 포함된 배우는 프랑스 영화 ‘리턴 투 서울'(Return to Seoul)에서 주연을 맡은 박지민이었다.
리턴 투 서울은 캄보디아계 프랑스인 감독 데비 슈가 연출한 작품으로 지난해 프랑스 칸영화제에 초청됐다.
BTS의 한 팬은 데드라인이 기사에 박지민을 여성으로 정확하게 적고도 남성인 지민의 사진을 썼다고 지적했다.
X 이용자 ‘zetoaye’는 데드라인의 X에 “구글에서 ‘리턴 투 서울’ 출연진을 검색하는 데 1초밖에 안 걸리더라. 특히 글을 쓰려는 아티스트에 대해 잘 모를 땐 검색하는 습관을 들이라”고 적었다.
한편, 애틀랜타 한인 정치인 유진 유(한국명 유진철) 또한 2년전 AP통신이 캘리포니아 중국계 동명이인의 구속 사건을 보도하며 유진철씨 사진을 잘못 게재해 미 공화당 등으로부터 강력한 항의를 받은 바 있다.
AP는 긴급히 사진을 내렸으나 이를 받아 쓴 US TODAY, NY 타임즈 등 전세계 수많은 언론들이 오보를 전한 바 있다. (관련기사 링크)
<유진 리 대표기자>
