올해의 수상자: Ken Austin 목사, Tang’s Alterations의 Sieu Tang Wood, Carver High School 합창단 지휘자 Henry Terry, Tuskegee University 총장 Charlotte Morris
미국 인권 운동의 영웅 마틴 루터킹 주니어 박사의 기념일을 맞아 당시 흑인운동의 발화점이 된 몽고메리는 현재 지역사회를 위해 활발하게 활동하고있는 4명의 지도자에 대해 마틴루터킹 상을 수여한다. 몽고메리 애드버타이저에 게재된 기사를 AI 번역기인 파파고로 전문 번역한다. 한국어 문장이 다소 어색할 수 있다. 편집자주
지난 37년 동안 1월 세 번째 월요일마다 연방 정부는 비폭력을 옹호하면서 민권 운동을 두드러지게 이끈 마틴 루터 킹 주니어의 삶과 유산을 기념하기 위한 정기 운영을 중단했습니다.
인종 및 경제적 평등을 위한 투쟁에서 King은 미국 전역을 여행하며 교회, 집회 및 시위에서 자신의 메시지를 전파했습니다. 하지만 그의 작업 대부분은 몽고메리로 거슬러 올라갑니다.
1954년부터 1960년까지 King은 Dexter Avenue Baptist Church의 목사로 봉사했습니다. 그곳에서 King은 모든 교인이 등록된 유권자가 되고 전국 유색 인종 발전 협회( National Association for the Advancement of Colored People)의 회원이 되어야 한다고 주장했습니다 .
그는 또한 몽고메리 개선 협회(Montgomery Improvement Association)의 회장이 되었으며 , 몽고메리 버스 보이콧(Montgomery Bus Boycott )을 조정하는 역할을 맡았 습니다. 로자 파크스(Rosa Parks)와 함께 시작된 13개월간의 대규모 시위는 미국 대법원이 대중 버스에서의 인종 차별이 위헌이라고 판결하면서 끝났습니다.
약 9년 후인 1965년 3월 9일 킹은 앨라배마로 돌아와 수백 명을 이끌고 셀마에 있는 에드먼드 페터스 다리를 건너 투표권을 위한 평화로운 시위를 벌였습니다. 시위대는 이틀 전에 몽고메리로 행진할 계획이었지만 대신 주 경찰이 다리 반대편에서 폭력으로 그들을 제지했습니다. 이 날 은 피의 일요일로 알려지게 되었고 , 1965년 투표권법이 통과되면서 국가에 충격을 주었습니다.
King은 흑인 커뮤니티를 고양시키고 싶었습니다. 그는 미국의 평화와 평등을 원했고 1968년 4월 4일 테네시 주 멤피스에서 암살될 때까지 그러한 목표를 위해 노력했습니다.
이제 국가와 그 너머는 그의 용감한 노력을 기억합니다.
MLK Jr.의 가치를 실천하는 이들에게 경의를 표하는 이벤트
비영리 단체 Friends of the Theatre 가 주최하는 Montgomery의 연례 Martin Luther King Jr. 이 행사는 King을 기억할 뿐만 아니라 그의 유산과 Montgomery 커뮤니티에서 그의 가치를 계속 수행하는 사람들을 기립니다.
MLK Celebration의 크리에이티브 디렉터인 Tommie Tonea Stewart는 “60년대에 일어난 일이 우리가 기억하고 일상 생활에 목적을 부여하기 위해 강화한 것이라는 사실이 저에게 중요합니다.”라고 말했습니다.
Stewart는 자신의 고향인 미시시피주에서 비슷한 축하 행사를 만든 후 2014년에 이 프로그램을 시작했습니다. 몽고메리로 이사했을 때 그녀는 계속하고 싶었습니다.
스튜어트는 “우리 지역 사회에는 사랑하는 지역 사회를 살리고 King이 가졌던 꿈을 이루고 있기 때문에 우리가 인정해야 할 사람들이 있습니다.”라고 말했습니다. “그는 우리가 서로 돕고, 서로 사랑하고, 공동체로서 함께 일하기를 꿈꿨습니다. 그것이 우리가 생존하고 번성하는 방법입니다.”
올해 축하 행사의 4명의 수상자는 Ken Austin 목사, Tang’s Alterations의 Sieu Tang Wood, Carver High School 합창단 지휘자 Henry Terry, Tuskegee University 총장 Charlotte Morris입니다.
COVID-19 대유행이 시작된 이후 축하 행사는 데이비스 극장에서 직접 대면하는 대신 지역 뉴스 채널 WSFA에서 방송되었습니다. 이 프로그램은 1월 14일과 1월 15일 오후 6시, 1월 16일 오후 6시 30분에 방송될 예정이었습니다.
지역사회의 ‘목자’ 켄 오스틴 목사
MLK Celebration 위원회 는 도움이 필요한 몽고메리 사람들에 대한 변함없는 헌신 때문에 오스틴을 수상자로 선정 했습니다 . New Walk of Life Church의 담임 목사이자 비영리 Mercy House의 전무이사로서의 역할을 통해 Austin은 매달 수백 명의 사람들을 먹이고 입히고 보호합니다.
스튜어트는 “그의 일이 주목을 받지 못한 적이 없었기 때문에 그를 목자라고 부른다”고 말했다. “가족이 비극을 겪고 아이들이 서로 총을 쏘고 싸우고 죽이는 일이 있을 때 켄 오스틴 목사님이 가장 먼저 기도와 희망을 드리는 사람입니다. 그는기도 산책이 있습니다. 그들은 지역 사회를 돌아다니며 매달 주민들을 위해 기도합니다.”
오스틴은 명예가 그에게 세상을 의미한다고 말했다. 그는 “깨진 커뮤니티”에 기회를 제공한다는 목표를 가지고 삶을 살고 있습니다.
“저는 이 커뮤니티 내부의 모든 긍정적인 좋은 점이 만들어지는 차이라고 생각합니다.”라고 그는 말했습니다. “킹 박사가 한 일입니다. 그에게는 꿈이 있었고 그것을 조직했습니다. 그분은 그 모든 것을 한데 모아 오늘날 우리가 이 세상에 있게 하셨습니다.”
‘작은 것’을 더하다, Sieu Tang Wood
Tang’s Alterations의 소유주인 Sieu Tang Wood는 영예에 압도되었습니다. 그녀는 자신이 King과 같은 축하 행사에 포함될 것이라고는 꿈에도 생각하지 못했다고 말했습니다.
“박사님. 국왕이 이 나라를 위해 한 모든 일은 매우 중요합니다. 그는 ‘사랑한다’고 말하는데, 이는 모두가 서로를 존중한다는 점에서 이 커뮤니티에 매우 중요합니다.”라고 Tang Wood는 말했습니다. “누군가의 도움 없이는 하루도 버틸 수 없습니다. 오늘 내가 있는 곳에서 나는 다른 많은 사람들의 도움을 받았습니다.”
Tang Wood는 미혼모로 미국에 275달러를 가지고 미국에 왔고, 그녀는 그녀의 성공(직접 매장 6곳)은 다른 사람들의 지원에 의지할 수 있었기 때문에 가능했다고 말했습니다.
사업 외에도 그녀는 Meals on Wheels, Montgomery Area Council on Aging , 병원에 가야 하는 아이들을 위한 교통 서비스를 통해 자원 봉사 활동에 시간을 할애합니다.
“내가 많이 도울 수 없다면 적어도 조금은 돕습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “내가 하는 일이 한 사람이나 두 사람에게만 도움이 된다면 그것은 여전히 좋은 일입니다. 작은 것들입니다.”
Tang Wood는 그녀의 봉사로 한두 명보다 훨씬 더 많은 사람들을 도왔습니다.
“이 여성은 혼자서 많은 사람들을 도왔고 자신이 무엇을 하고 있는지 발표한 적이 없습니다.”라고 Stewart는 말했습니다. “부인. Sieu Tang Woods는 사랑받는 커뮤니티 대표로서 커뮤니티의 일원이었으며, 그녀가 자신이 하고 있는 일이 그렇게 영향력이 있었다는 것을 깨달았는지조차 모르겠습니다.”
음악으로 기쁨을 전하다, 헨리 테리
지난 33년 동안 헨리 테리는 음악과 몽고메리의 아이들을 위해 일생을 바쳤습니다. Carver High School의 합창단 지휘자이자 음악 교사로서 그는 많은 변화를 보았고 그 중 많은 부분이 King이 노력한 바를 반영한다고 말했습니다.
“제게는 대학에 진학하여 대졸자처럼 잘 지내는 학생들이 너무 많습니다. 그것들은 King 박사와 다른 사람들이 행진한 것들 중 일부였습니다. 학생들이 이러한 기회를 활용하는 것을 보는 것은 큰 의미가 있습니다.”라고 그는 말했습니다. “큰 영광입니다.”
Terry의 수업에 오는 많은 학생들은 Carver에 공급되는 초등학교와 중학교의 “음악 프로그램 부족”으로 인해 음악에 많이 노출되지 않았습니다. 그는 종종 아이들에게서 개발되지 않은 많은 재능을 보고 그를 필요로 하는 모든 학생을 위해 그곳에 있기를 원합니다.
“그는 젊은이들의 삶에 희망과 비전, 구조를 심었습니다. 저는 그의 많은 학생들을 제 밑에서 공부하게 했습니다. 그들이 가진 규율과 긍정적인 에너지는 미국 전역을 순회하는 유명한 합창단의 일원이 된 결과입니다.”라고 Stewart는 말했습니다. “어디를 가든 관객들은 자리에서 일어나 명예롭고 단호하며 재능 있는 헨리 테리 박사의 업적에 박수를 보냅니다.”
학생들을 세우다, Charlotte Morris
2023 MLK Celebration의 네 번째 수상자는 Tuskegee University의 총장인 Charlotte Morris입니다. 그녀는 2021년에 총장으로 현재 임기를 시작했지만 30년 넘게 대학 커뮤니티에 봉사하기 위해 노력해 왔습니다.
“그녀는 매일 출근하고 월말에 급여를 받을 수 있으며, Tuskegee를 졸업하는 젊은이들의 경력을 발전시키는 데 도움이 되는 보조금이나 관계에 관심을 두지 않을 수 있습니다.”라고 Stewart는 말했습니다. “당신이 그런 종류의 헌신을 날개 아래에 두고 사람들이 살아남을 수 있는 길을 마련하려고 노력할 때, 우리는 그런 사람들에게 ‘고마워’라고 말해야 합니다.”
Morris는 그녀가 수상자로서 Austin, Tang 및 Terry에 포함되어 감사하다고 말했습니다.
“저는 King 박사가 평등권을 위한 투쟁의 살아있는 모범이던 시대의 산물이며, 그의 말, 그의 헌신, 그의 사명이 계속해서 이 나라와 사람들에게 영감을 주는 것을 보는 것이 얼마나 멋진 일인지 자주 생각합니다. 모리스는 광고주에게 보낸 성명에서 “그의 생일을 ‘쉬는 날이 아닌 쉬는 날’로 사용하는 것은 우리 지역 사회를 고양시키기 위해 노력하는 동안 봉사의 날로 그를 기리는 데 도움이 된다”고 말했다.
