[만평]이제 출근해야.. 더 큰 바지 입어야겠어-그게 큰 거야

-Advertisement-

미국 신문의 만화평은 쉬운 단어로 쓰여졌는데도 알듯 모를듯 아리송 하다. 의역을 섞어서 미국 만화평을 즐겨보자./편집자주

<코로나19에서 일상으로 돌아가기>

남) 으으 ~~~ (오랜 재택근무를 마치고) 직장에 복귀야하는데 바지 큰 거 없어? (작아서 안들어가)

여) 그게 다 큰 바지들이야 (살많이 쪘네)

삽화/GWINNETTDAILYPOST.COM

- Advertisement - 이메일로 뉴스받기 (클릭)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here